Update 2017-05-02: As reported by Kjetil in the comments, if you update the Health apps in the GEAR category of Galaxy Apps, this should fix the problem without having to change your phone’s language. I’m keeping the rest of the post here as a record of events.
This is a really short note to help other people trying to get their broken Samsung Gear Fit 2 voice “guide at intervals” to work.